1. detalhes do controlador de dados

Nome da organização: CARMELITAS MISIONERAS
Endereço: Via del Casaletto, 115. 151- Roma
Telefone: +39 39 39 39 17 13 13 51 60

E-mail: dprotecciondatos@carmelitasmisioneras.org

2. processamento de dados coletados através do site

CARMELITAS MISIONERAS, como responsável pelo tratamento dos dados pessoais, compromete-se a respeitar a privacidade dos utilizadores e a protecção e segurança dos seus dados pessoais. Por este motivo, o Usuário é informado da forma como CARMELITAS MISIONERAS recolhe, trata e protege os dados pessoais que lhe são proporcionados através do seu site CARMELITAS MISIONERAS.ORG (a seguir, "CARMELITAS MISIONERAS.ORG").Website").

O utilizador deve ler atentamente esta política de privacidade, que foi escrita de forma clara e simples para facilitar a sua compreensão e para determinar livre e voluntariamente se deseja fornecer os seus dados pessoais à CARMELITAS MISSIONERAS.

No caso de usuários menores de 14 anos, não lhes será permitido fornecer seus dados pessoais diretamente e, portanto, neste caso, o usuário declara ter obtido a autorização correspondente de seus pais ou representantes legais.

Do mesmo modo, quando o utilizador fornece dados à CARMELITAS MISIONERAS através do site, garante que os dados fornecidos são verdadeiros, exactos, completos e actualizados, sendo responsável por qualquer dano ou prejuízo, directo ou indirecto, que possa ser causado como consequência do não cumprimento desta obrigação.

Caso os dados fornecidos pertençam a um terceiro, o utilizador garante que informou o referido terceiro sobre os aspectos contidos neste documento e obteve a sua autorização para fornecer os seus dados à CARMELITAS MISIONERAS para as finalidades acima mencionadas.

2.1 Finalidades do processamento e legalidade do processamento.

A recolha de dados pessoais é realizada única e exclusivamente através dos meios disponíveis no Website.

CARMELITAS MISSIONERAS processará os dados do utilizador de forma justa e transparente para os seguintes fins específicos e de legitimação:

• Para responder ao seu pedido de informação feito através dos e-mails de contacto publicados neste site.
• Gerir o envio da Newsletter da CARMELITAS MISSIONERAS aos utilizadores que a subscrevam. Será necessário o consentimento expresso das partes interessadas que subscrevam este serviço.
• Gerir a secção privada para as irmãs "En Familia" e os dados fornecidos através do formulário de registo de utilizadores. Será necessário o consentimento expresso das partes interessadas em aceder a este formulário.
• Na CARMELITAS MISIONERAS processamos os seus dados para gerir e processar o seu pedido de inscrição na actividade correspondente, assim como para lhe enviar informação por diferentes meios, incluindo electrónicos, relacionados com os nossos cursos/congressos/actividades, caso nos tenha dado o seu consentimento. A base legítima é a execução de um contrato de prestação de serviços e o consentimento explícito do titular dos dados.
• Os seus dados serão processados com a finalidade de gerir a sua relação com a entidade por ocasião da sua participação na conferência. A base legitimadora é a relação jurídica que existe entre as partes e o consentimento que nos dá como titular dos dados.
• Enviar comunicações ao utilizador com informação sobre as actividades da CARMELITAS MISIONERAS. A base legítima é, por um lado, o legítimo interesse do Controlador em enviar este tipo de comunicação, quando existe uma relação contratual prévia entre o utilizador e o Controlador, sem prejuízo da possibilidade de oposição do interessado em qualquer momento. Por outro lado, quando o usuário não mantém uma relação contratual prévia com o Controlador, a base legítima será o consentimento do usuário para receber este tipo de comunicação.
• Para cumprir com as obrigações legalmente estabelecidas. A base legítima é uma obrigação legal do Controlador de Dados.

Em geral, os dados solicitados através do Site para os fins acima mencionados são obrigatórios, e a recusa do usuário em fornecê-los pode impossibilitar o Controlador de Dados de realizar os fins acima mencionados.

2.2 Retirada do consentimento.

A aceitação do usuário de que seus dados possam ser processados ou transferidos será sempre revogável. Para revogar este consentimento, o utilizador poderá contactar a CARMELITAS MISIONERAS através dos canais acima indicados.

A revogação do consentimento não afecta as operações de processamento legalmente realizadas antes de tal revogação.

2.3 Transferência ou comunicação de dados a terceiros.

Os seus dados podem ser comunicados às seguintes entidades, de acordo com as finalidades acima mencionadas:

• Instituições bancárias, com o objectivo de efectuar o pagamento dos serviços ou produtos contratados.
• As administrações públicas, por lei.
• Aos tribunais, quando a lei assim o exigir.

Da mesma forma, os dados podem ser partilhados com fornecedores que prestam serviços e que requerem acesso aos dados sob a responsabilidade de CARMELITAS MISIONERAS. CARMELITAS MISSIONERAS garantirá em todo o momento que os terceiros com quem contratar permitam o cumprimento das normas aplicáveis e, em nenhum caso, os tratará para fins diferentes dos indicados por CARMELITAS MISSIONERAS.

2.4 Direitos do titular dos dados.

O usuário pode, a qualquer momento e gratuitamente:

• Obter informações sobre se o Controlador está ou não a processar dados pessoais relativos ao utilizador.
• Aceda aos seus dados pessoais.
• Rectificar dados imprecisos ou incompletos.
• Para solicitar a eliminação dos seus dados quando, entre outros motivos, os dados já não são necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou quando o titular dos dados retira o consentimento dado.
• Oponha-se ao processamento dos seus dados pelo Controlador de Dados.
• Obter do Controlador de Dados a limitação do processamento dos dados quando qualquer uma das condições previstas nos regulamentos de protecção de dados for cumprida.
• Solicitar a portabilidade dos dados fornecidos pelo usuário nos casos previstos no regulamento.

Para exercer os referidos direitos, o utilizador deve contactar o responsável, através do endereço postal de CARMELITAS MISIONERAS ou do endereço electrónico do RPD acima indicado, acreditando devidamente a sua identidade, nos termos estabelecidos na regulamentação em vigor.

Em qualquer caso, o utilizador é informado de que, quando considerar que a CARMELITAS MISSIONERAS violou, ou poderá ter violado, os direitos reconhecidos pela normativa de protecção de dados aplicável, poderá apresentar uma reclamação junto da Autoridade de Controlo de Protecção de Dados correspondente.

2.5 Período de retenção de dados.

CARMELITAS MISSIONERAS apenas conservará os dados pessoais dos utilizadores durante o tempo necessário para a realização dos fins para os quais foram recolhidos. Não obstante o acima exposto, este período pode ser prorrogado até à prescrição de quaisquer responsabilidades decorrentes da sua relação com o Controlador.

2.6 Alterações à Política de Privacidade.

CARMELITAS MISSIONERAS reserva-se o direito de modificar a sua Política de Privacidade a seu critério, em qualquer momento e sem aviso prévio, sempre de acordo com a legislação vigente em matéria de protecção de dados.