부활절 4일 목요일
 동기 부여
오늘 복음은 예수님과 제자들 사이의 친밀한 장면을 소개합니다. 부활절 여정의 중심에 있는 그리스도인 공동체는 그리스도의 수난의 말씀과 행적을 깊이 음미하기 위해 그 말씀과 행적을 받아들입니다.
우리는 저녁에 그리스도께서 제자들의 발을 씻기신 엄숙한 공간에서 그분의 행동의 이유를 이해하기 위해 제자들에게 몇 마디 말씀하십니다. 이 말씀은 예수님께서 제자들에게, 그리고 오늘날 우리에게 들려주시는 찬양의 말씀입니다.
주님께서 돌아가시기 몇 시간 전에 하신 이 말씀에 열린 마음과 지지하는 마음으로 귀를 기울여 봅시다.
요한복음 13,16-20장 중에서
예수님은 제자들의 발을 씻기신 후 제자들에게 이렇게 말씀하셨습니다:
"진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니 종은 주인보다 크지 아니하며, 보내심을 받은 자도 보내신 분보다 크지 아니하니라. 이 사실을 알고 있으므로 실천하면 복을 받습니다. 내가 여러분 모두를 위해 이것을 말하는 것이 아니라, 내가 누구를 선택했는지 잘 알고 있지만, "내 빵을 나눈 사람이 나를 배반했다"는 성경 말씀이 반드시 성취되어야합니다. 그런 일이 일어나기 전에 지금 여러분에게 이 말을 하는 것은, 그런 일이 일어났을 때 여러분이 내가 그 사람임을 믿게 하려는 것입니다.
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니, 내가 보내는 사람을 받는 사람은 나를 받고, 나를 받는 사람은 나를 보내신 사람을 받는다."

 기도하는 해설
오늘 우리에게 주어진 말씀에는 신약성경의 숨겨진 팔복 중 하나가 포함되어 있습니다. 그것은 예수님께서 제자들에게 하신 말씀입니다: "...".이를 실천에 옮기면 복을 받습니다."우리에게도 해당되는 말씀입니다.
무슨 뜻인가요?
우리는 예수님의 생애와 메시지에 대해 많은 세부 사항을 알고 있습니다. 또한 우리 각자에게는 복음서의 한 구절이나 다른 구절이 있는데, 이는 우리를 집중시키고 삶과 신앙의 원천으로 돌아가게 하는 영감을 주는 구절입니다. 그러나 예수님은 우리에게 이성적인 수준, 지식, 좋은 소망에만 머물지 말고 우리의 삶이 우리가 생각하고 믿는 것과 일치해야한다고 경고하십니다 : "...".이를 실천에 옮기면 복을 받습니다.".
예수님은 제자들의 발을 씻기시면서 자신의 몸짓의 깊이와 추문을 충분히 알고 계셨습니다. 스승이자 주님이 노예 소녀들의 입장이 되어 상당히 모욕적인 일로 여겨지는 일을 시작한다는 것은 어려운 일이었습니다. 그러나 그리스도께서는 그 몸짓에 섬김과 사랑의 깊이를 극한까지 부여하셨습니다. 제자들처럼 우리도 스승님과 함께 몇 년을 지냈다면, 우리 자신을 내어주고 봉사하는 것, 모든 사람을 형제자매로 대하고 가장 도움이 필요한 사람들의 이웃이 되는 것에서 가장 큰 행복을 찾을 수 있다는 것을 분명히 배웠을 것입니다.
이 모든 것에는 특별한 축복이 있습니다. 하나님께서 오늘 우리에게 그것을 맛보고 실천할 수 있는 은혜를 주시기를 바랍니다.

기도
주 예수님:
제자들처럼,
우리는 또한 다음과 같이 선언합니다.
우리의 주님이시며 스승이십니다,
하지만 우리는 알고 있습니다
공간이 너무 많다는 것
여러분의 메시지와 우리의 삶의 실천 사이에 있습니다;
우리를 흥분시키는 말씀 중에서
그리고 우리의 관대하고 자유로운 제스처.
 
오늘 우리는 당신 앞에 나옵니다
당신의 박진감에 열광합니다;
우리가 약하고 힘이 없다는 것을 알면서도 말이죠,
우리는 여러분이 계속해서 우리를 격려해 주실 것을 알고 있습니다.
일상 생활에서 스스로에게 베풀 수 있습니다,
진정한 행복을 찾을 수 있습니다.
주 예수님, 당신의 모범은 우리를 깨우쳐 줍니다;
우리가 당신과 결코 분리될 수 없음을 허락합니다.
아나 마리아 디아즈, cm
 


 16th 2019년 5월 - 4TH 부활절 목요일
 동기 부여

 오늘 복음은 예수님과 제자들 사이의 따뜻한 장면을 우리에게 소개합니다. 유월절 여정의 중심에 있는 그리스도인 공동체는 그리스도의 수난의 말씀과 행동을 깊이 있게 맛보기 위해 그분의 수난을 받아들입니다.
우리는 해질 무렵, 그리스도께서 제자들의 발을 씻기셨던 엄숙한 공간에 있습니다. 그리고 제자들에게 자신의 행동에 대한 이유를 설명하십니다. 이 말씀은 예수님께서 제자들에게, 그리고 오늘날 우리에게 들려주시는 행복의 말씀입니다.
주님께서 돌아가시기 몇 시간 전에 하신 이 말씀을 열린 마음과 공감하는 마음으로 들어봅시다.
요한복음 13:16-20에서 발췌
예수님은 제자들의 발을 씻기신 후 제자들에게 이렇게 말씀하셨습니다:
"내가 진실로 너희에게 이르노니 종이 주인보다 크지 않고 사자가 그를 보낸 자보다 크지 못하느니라. 이제 이 말씀을 알았으니 행하면 복을 받을 것입니다.
"나는 여러분 모두를 말하는 것이 아니라 내가 선택한 사람들을 알고 있습니다. 그러나 이것은 '내 떡을 나누어 먹은 사람이 나를 배반했다'는 성경 구절을 성취하기 위한 것입니다.
"그런 일이 일어나기 전에 지금 말씀드리는 이유는, 그런 일이 일어났을 때 여러분은 제가 저라는 사실을 믿게 될 것이기 때문입니다. 
내가 보내는 사람을 받아들이는 사람이 나를 받아들이고, 나를 받아들이는 사람이 나를 보내신 분을 받아들이는 것입니다."

리플렉션

오늘 우리에게 주어진 말씀에는 신약성경의 숨겨진 팔복 중 하나가 포함되어 있습니다. 예수님께서 제자들에게 하신 말씀입니다. "너희가 이를 실천하면 복이 있나니" 이 복은 우리에게도 해당되는 복입니다.
무슨 뜻인가요?
우리는 예수님의 생애와 메시지에서 많은 세부 사항을 알고 있습니다. 심지어 암송할 수 있는 구절도 있습니다. 우리 중 일부는 복음의 일부 구절, 우리를 집중시키고 삶과 신앙의 근원으로 돌아가게 하는 영감을 주는 구절을 가지고 있습니다. 그러나 예수님은 우리가 이성적인 수준의 지식과 좋은 소망에만 머물지 않고 우리의 삶이 우리가 생각하고 믿는 것과 일치하도록 우리에게 경고하십니다: "실천하면 복을 받습니다."
예수님은 제자들의 발을 씻기시면서 자신의 몸짓이 얼마나 깊이 있고 추악한 일인지 잘 알고 계셨습니다. 주인이자 주님이 노예의 입장이 되어 상당히 모욕적인 일로 여겨지는 일을 시작한다는 것은 어려운 일이었습니다. 그러나 그리스도께서는 그 몸짓에 극도의 섬김과 사랑의 깊이를 부여하셨습니다. 제자들처럼 우리도 몇 년 동안 스승님과 동행했다면, 모든 사람을 형제자매로 대하고 가장 도움이 필요한 사람들에게 가까이 다가가는 것이 가장 큰 행복이라는 것을 분명히 배웠을 것입니다.
이 모든 것에는 독특한 찬양이 있습니다. 하나님께서 오늘도 우리에게 그것을 기뻐하고 실천할 수 있는 은혜를 주시기를 바랍니다.

기도
 
주 예수님:
제자들처럼,
우리는 또한 다음과 같이 선언합니다.
우리의 주님이시며 스승이십니다,
하지만 우리는 알고 있습니다
큰 격차가 있다는 것을
여러분의 메시지와 우리의 삶의 실천 사이에 있습니다;
열정적으로 받은 말씀과
그리고 우리의 관대하고 무료한 제스처.
 
오늘 우리는 당신 앞에 나옵니다
비트튜티의 힘에 흥분합니다;
우리 스스로가 약하고 힘이 없다는 것을 알고 있지만요,
우리는 당신이 우리를 계속 격려 할 것임을 알고 있습니다.
일상 생활에서 스스로에게 베풀 수 있습니다,
진정한 행복을 찾을 수 있습니다.
주 예수님: 당신의 모범은 우리를 깨우쳐 줍니다;
우리가 당신과 결코 헤어지지 않기를.
아나 마리아 디아즈, cm

ko_KRKO
공유하기