2019年5月16日（木

第4木曜日 イースター
 MOTIVATION
今日の福音は、イエスと弟子たちとの親密な場面を紹介しています。イースターの旅の中心で、キリスト教共同体は、キリストの受難の言葉と行いを、その深みを味わうために取り上げるのです。
私たちは夕方、キリストが自分の足を洗った荘厳な空間にいることに気づきました。この言葉は、イエスが彼らに、そして今日、私たちに語りかける祝福の言葉である。
死の直前の主のこの言葉に、私たちは心を開いて耳を傾け、支えてあげましょう。
ヨハネによる福音書13,16-20より
イエスは弟子たちの足を洗い終えると、弟子たちにこう言われた：
"まことに、まことに、あなたがたに言いますが、しもべはその主人以上ではなく、送られた者はその送る者以上ではありません。あなたがたはこのことを知っているのだから、これを実践するならば、幸いである。私はあなた方全員のためにこれを言うのではありません。私は誰を選んだかよく知っていますが、「私のパンを分け与えた者が私を裏切った」という聖句は実現されなければなりません。私は今、そうなる前にこのことを話している。そうなれば、あなた方は私が彼であると信じるようになるのだ。
本当に、本当に、あなたがたに言いますが、私が送る者を受け入れる者は私を受け入れ、私を受け入れる者は私を送った者を受け入れるのです」。

 註釈
今日、私たちに与えられた言葉には、新約聖書の隠れたビーティチュードのひとつが含まれています。それは、イエスが弟子たちに宛てた「...」というものです。実践するならば幸いである"私たち "にも向けられた拍手喝采。
どういうことですか？
私たちは、イエスの生涯とメッセージについて、多くの詳細を知っています。また、私たち一人ひとりが福音書の一節、あるいはインスピレーションを与える一節を持っており、それが私たちを集中させ、人生と信仰の源に立ち戻らせてくれます。しかし、イエスは、知識や善意の理性的なレベルにとどまることなく、私たちの人生は、私たちが考え、信じていることと首尾一貫していなければならないと警告しています：「...」。実践するならば幸いである".
イエスは、弟子たちの足を洗うとき、その行為の深さとスキャンダルを十分に自覚していました。主人であり主である方が、奴隷の女の子の立場になり、かなり卑屈と思われる仕事に取りかかることは、なかなか許されることではありませんでした。しかし、キリストはそのしぐさに、極限までの奉仕と愛の深さを与えています。弟子たちと同じように、私たちも何年か主とともにいるならば、最大の幸福は、自分を捧げて奉仕すること、すべての人を兄弟姉妹として扱い、最も困っている人の隣人となることにあることを、きっと学んでいるはずです。
この全てに独特の祝福があるのです。それを味わい、実践する恵みを、今日も与えてくださいますように。

祈り
主イエス：
あなたの弟子たちのように、
我等も汝を謳う
私たちの主であり、マスターです、
が、私たちは意識しています。
餘地がないこと
あなたのメッセージと私たちの生活の実践の間に
私たちを興奮させるあなたの言葉の中で
と、私たちの寛大で自由なジェスチャーを紹介しました。
 
今日、私たちはあなたの前に現れます。
あなたのビートたけしのパワーに熱中してください；
と、自分が弱く、力がないことをわかっていても
これからも私たちを励ましてくれることでしょう
を、日常生活の中で自分に与えることです、
その結果、真の幸福を手に入れることができるのです。
主イエスよ、あなたの模範は私たちを啓発してくれます；
を与え、決してあなたから離れることがないようにします。
アナ・マリア・ディアス（cm
 

 16^くぼう 2019年5月～4月^TH イースターの木曜日
 MOTIVATION

 今日の福音は、イエスと弟子たちの温かい場面を紹介しています。過越の旅の中心で、キリスト教共同体は、キリストの受難の言葉と行いを、その深みを味わうことができるように、取り上げるのです。
私たちは日暮れ時、キリストが弟子たちの足を洗った荘厳な空間にいる。そして、自分の行動の理由を彼らに説明する。それは、イエスが彼らに、そして今日、私たちに語りかける至福の言葉である。
死の直前の主のこの言葉に、心を開いて、共感しながら耳を傾けましょう。
ヨハネによる福音書13章16節～20節より
イエスは弟子たちの足を洗い終えると、弟子たちにこう言われた：
「あなたがたに告げますが、どんなしもべもその主人より偉くありませんし、どんな使者もその人を遣わした人よりも偉くはありません。これらのことを知った今、それを実行すれば、あなたがたは祝福されるでしょう。
"私はあなた方全員を指しているのではない、私が選んだ者たちを知っているのだ。しかし、これはこの聖書の一節、『私のパンを分けてくれた者が私に敵対した』を成就させるためです。
"それが起こる前に今、あなたに話しているのは、それが起こったときに、私が私であることを信じてもらうためです。 
私が送った人を受け入れる人は私を受け入れ、私を受け入れる人は私を送った人を受け入れるのです。"

リフレクション（REFLECTION

今日、私たちに与えられた言葉には、新約聖書の隠れた「幸福論」のひとつが含まれています。それは、イエスが弟子たちに語りかけたものです。「それを実践するならば、あなたがたは幸いである」この祝福は、私たちにも語りかけられます。
彼は何を言いたいのだろう。
私たちは、イエスの生涯とメッセージから多くの詳細を知っています。私たちは、イエスの生涯とメッセージから多くの詳細を知っています。私たちの中には、福音書のいくつかの節や、私たちを集中させ、生命と信仰の源に立ち戻らせるような感動的な節があることは間違いない。しかし、イエスは、私たちが合理的な知識や善意のレベルにとどまることなく、私たちの人生が私たちが考え、信じていることと首尾一貫したものとなるように、私たちに警告しているのです： "実践するならば、祝福される"
弟子たちの足を洗いながら、イエスは自分の仕草の深さとスキャンダルを十分に自覚していた。主人や主が奴隷の立場になり、かなり卑屈と思われる作業に取りかかることを許すことは難しかった。しかし、キリストはそのしぐさに、極限までの奉仕と愛の深さを与えています。弟子たちのように、何年か主人に付き添っていれば、きっと、最大の幸福は身を委ねて仕えることにあること、すべての人を兄弟・姉妹として扱い、最も困っている人に寄り添うことを学んだことでしょう。
このすべてには、独特の拍手があります。今日、私たちがそれを喜び、実践する恵みを神が与えてくださいますように。

祈り
 
主イエス：
あなたの弟子たちのように、
我等も汝を謳う
私たちの主であり、マスターです、
が、私たちは意識しています。
隔世の感があること
あなたのメッセージと私たちの人生の実践の間に
あなたの御言葉が熱意をもって受け取られるように
と、私たちの寛大で無償のジェスチャーを紹介しました。
 
今日、私たちはあなたの前に現れます。
ビーティチュードの強さに興奮しました；
と、自分が弱く、力がないことを知りながらも
これからも私たちを励ましてくださることでしょう
を、日常生活の中で自分に与えることです、
その結果、真の幸福を手に入れることができるのです。
主イエス：あなたの模範は私たちを啓発してくれます；
あなたから離れることがないように。
アナ・マリア・ディアス（cm