11 mai 2019

 SAMEDI 3E SAMEDI DE PÂQUES
MOTIVATION
Dans l'Évangile d'aujourd'hui, il y a une atmosphère de tension, qui n'est peut-être pas très éloignée de ce que nous percevons et entendons parfois nous-mêmes. Critiques mesquines, scandales, lâcheté, reculades... Ces choses ont également entouré Jésus dans son ministère ; Jésus et ceux qui le suivaient comme des amis.
Et malheureusement, la tension que ce mot nous présente aujourd'hui peut refléter la tension que nous vivons dans beaucoup de nos communautés quand vient le temps de nous définir, de faire des choix, de démontrer par nos actions que nous sommes chrétiens et que nous voulons vivre pleinement l'Évangile. Dans notre environnement et avec clarté.
Le Christ ressuscité nous encourage à être courageux et à définir notre choix pour Lui.
Allons-nous le laisser seul, l'abandonner ?
En goûtant sa présence, c'est folie de ne pas se laisser toucher par la bénédiction de sa vie et de son message. Ouvrons nos cœurs avec sincérité à sa parole.

De l'Évangile de Jean 6,60-69
A ce moment-là, beaucoup de disciples de Jésus ont dit :
    "Cette façon de parler est difficile, qui peut l'écouter ?
Lorsque Jésus s'aperçut que ses disciples le critiquaient, il leur dit :
    "Cela vous choque-t-il, si vous voyez le Fils de l'homme monter là où il était auparavant ? C'est l'Esprit qui donne la vie ; la chair ne sert à rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie. Et pourtant, il y en a parmi vous qui ne croient pas".
Car Jésus savait dès le début qui ne croyait pas et qui le trahirait.
Et il a dit :
    "C'est pourquoi je vous ai dit que personne ne peut venir à moi si le Père ne le lui accorde.
Dès lors, beaucoup de ses disciples ont rebroussé chemin et ne l'ont plus accompagné.
Alors Jésus dit aux Douze :
    "Tu veux partir aussi ?
Simon-Pierre lui répondit :
    "Seigneur, à qui irons-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle ; nous croyons et nous savons que tu es le Saint de Dieu".

COMMENTAIRE PRIÉ
Dans notre vie chrétienne, nous sommes parfois tentés de choisir les mots de l'Évangile, d'adhérer à ceux qui nous plaisent et de faire la sourde oreille à ceux qui, peut-être, nous exigent et nous interpellent, parce qu'ils ne nécessitent pas trop d'explications. Si cela ne tenait qu'à nous, nous voudrions parfois découper certains fragments de l'Évangile et les ignorer comme s'ils n'existaient pas. Mais le message de Jésus est complet : nous pouvons soit l'accepter, soit lui tourner le dos.
Jésus est très clair lorsqu'il nous dit affectueusement : "Pardonnez toujours. Jusqu'à 70 fois 7" ; "C'est un voisin qui fait preuve de miséricorde envers les autres" ; "Priez sans vous évanouir" ; "L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu". Notre tentation aujourd'hui est encore celle de beaucoup de ses contemporains : penser que l'Évangile est si exigeant, si difficile, qu'il vaut mieux ne pas y adhérer de peur de se sentir découragé ou incohérent.
Une tentation trop grossière et fatale. Cela sent la médiocrité confortable plutôt que le désir de continuer à marcher avec le Maître.
Et la lumière que la parole nous donne aujourd'hui sur nos attitudes et les tentations qui voudraient nous éloigner du projet de Jésus, nous réveille et nous resitue. Après avoir passé du temps avec le Christ, jouissant de sa présence et fortifiés par ses sacrements, après avoir essayé de vivre la foi dans une communauté de croyants, un cri de détresse s'élève de nos cœurs, comme celui des apôtres dans la bouche de Pierre : "... le Seigneur est avec nous".Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle !"
S'exclamer du fond du cœur que nous devons faire vivre l'Évangile, non pas par bribes, mais dans sa véritable simplicité, nous fait nous reconnaître comme des pécheurs bien-aimés, et des disciples en chemin. Courir sans relâche après Jésus, sur les ailes de la foi.
PAROLE DES MYSTIQUES
SONG :
PRIÈRE
Je sais, Seigneur,
que ta parole est exigeante et me met mal à l'aise.
Parfois, je suis bloqué,
parce qu'au fond de moi, je ressens le désir d'une plus grande cohérence avec votre message,
mais ma vie, elle, ne s'est pas encore convertie à Toi.
Ce découragement qui m'envahit parfois,
voudrait faire taire la voix de votre Esprit
qui m'invite toujours à plus d'amour,
à plus de pardon,
à plus de douceur et de bienveillance.
 
Dans ces moments où je me sens faible et incapable,
accorde-moi la grâce de regarder dans tes yeux intérieurs,
et de te demander comme le plus grand des cadeaux
pour être capable de vivre votre Evangile sans compromis,
avec la certitude que votre message
c'est la vie pour tous
et de bénédiction pour ceux qui en ont le plus besoin.
 
Avec toi, Seigneur, tout est facile
et la vie devient une fête.
Je ne veux plus me concentrer
dans ma petitesse et mon impuissance,
mais de me laisser conduire
en la belleza fecunda de tu vida plena.
 
Ana María Díaz, cm

 MAY 11, 2019 – SATURDAY OF THE THIRD WEEK OF EASTER
MOTIVATION
In today’s Gospel, there is an ambiance of tension which perhaps is not very far from what we sometimes perceive and hear. Petty criticism, scandal, cowardice, pulling down … These same events surrounded Jesus in his ministry and his friends who followed him.
And unfortunately, the tension that the word presents today may reflect on how we live in our communities when it is time to define ourselves, in taking options, in showing good works as Christians and our desire to live the gospel deeply and visibly in our life.
The Risen Christ animates us to be courageous to define our option for Him.
Shall we leave him alone? Shall we abandon him?
Enjoying his presence, it is absurd not to be touched by the blessing of his life and his message. Let us then open our hearts with sincerity to his word.

From the Gospel of John 6, 60-69
When many of his disciples heard it, they said,
‘This teaching is difficult; who can accept it?’
But Jesus, being aware that his disciples were complaining about it, said to them,
 ‘Does this offend you? Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before? It is the spirit that gives life; the flesh is useless. The words that I have spoken to you are spirit and life. But among you there are some who do not believe.’ For Jesus knew from the first who were the ones that did not believe, and who was the one that would betray him.
And he said,
‘For this reason, I have told you that no one can come to me unless it is granted by the Father.’
Because of this many of his disciples turned back and no longer went about with him.
So, Jesus asked the twelve,
 ‘Do you also wish to go away?’
Simon Peter answered him,
‘Lord, to whom can we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and know that you are the Holy One of God.’

REFLECTION
Sometimes in our Christian life we ​​are tempted to be selective from the words of the Gospel; to adhere to what is pleasing to us and give a deaf ear to its demands and challenges; because they don´t need much explanations. If it were for us, sometimes we like to cut some fragments of the Gospel and ignore them as if it doesn’t exist. But Jesus’ message is complete: we should welcome it or turn our back to it.
Jesus is clear when he expresses with affection: “Always forgive. Up to 70 times 7 »; “He is a neighbor when he is merciful to others”; «Pray without ceasing»; “Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.” Our temptation continues today as it was with his contemporaries: think that the Gospel is demanding, so challenging, for which it is better not to adhere to him so as not to feel discouraged or incoherent.
It is a temptation that is too coarse and fatal. It is rather comfortable mediocrity more than wanting to walk with the Master.
And the light today gives us the word about our attitudes and the temptations that would take us away from the project of Jesus that enlivens and resituates us. After spending time with Christ, enjoying his presence and strengthened by his sacraments, striving to live the faith in a community of believers, from our hearts emerged a cry of the needy,  just like  that of the apostles who through the mouth of Peter exclaimed: «Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life!”
To exclaim from the depths of our heart to make the Gospel alive, not in pieces, but in its authentic simplicity, makes us recognize ourselves as the beloved sinners and disciples in the making. Running after Jesus endlessly with the wings of faith.
PAROLE DES MYSTIQUES
SONG :
PRIÈRE
I know, Lord,
that your word would never stop challenging and bothering me.
Sometimes I get blocked,
because in my heart I feel a greater desire to be coherent with your message,
but my life is not transformed in you.
Discouragement sometimes defeats me,
I would like to silence the voice of your Spirit
that always invites me to love more,
to forgive more,
to a greater meekness and benevolence.
 
In those moments when I feel weak and helpless,
grant me the grace to look with the interior eye,
and to ask it as a better gift
of living your Gospel without compromise,
with the certainty that your message
is a life
and a blessing for all those in need.
 
With You, Lord, everything is easy
and life becomes a feast.
I do not want to focus
in my littleness and impotence,
instead, to allow myself to be led
in the fecund beauty of the fullness of life.
Ana María Díaz, cm