1) Coordonnées du contrôleur des données

Nom de l'organisation : CARMELITAS MISIONERAS
Adresse : Via del Casaletto, 115. 151- Roma
Téléphone : +39 39 39 17 13 51 60

Courriel : dprotecciondatos@carmelitasmisioneras.org

2. traitement des données collectées par le site web

CARMELITAS MISIONERAS, en tant que responsable du traitement des données personnelles, s'engage à respecter la vie privée des utilisateurs et la protection et la sécurité de leurs données personnelles. Pour cette raison, l'Utilisateur est informé de la manière dont CARMELITAS MISIONERAS collecte, traite et protège les données personnelles qui lui sont fournies à travers son site web CARMELITASMISIONERAS.ORG (ci-après, le "CARMELITAS MISIONERAS.ORG").Site web").

L'utilisateur doit lire attentivement cette politique de confidentialité, qui a été rédigée de manière claire et simple afin de faciliter sa compréhension et de déterminer librement et volontairement s'il souhaite fournir ses données personnelles à CARMELITAS MISSIONERAS.

Dans le cas des utilisateurs de moins de 14 ans, ils ne pourront pas fournir directement leurs données personnelles, donc dans ce cas, l'utilisateur déclare avoir obtenu l'autorisation correspondante de ses parents ou représentants légaux.

De même, lorsque l'utilisateur fournit des données à CARMELITAS MISIONERAS à travers le site web, il garantit que les données fournies sont vraies, exactes, complètes et actualisées, étant responsable de tout dommage ou préjudice, direct ou indirect, qui pourrait être causé en conséquence du non-respect de cette obligation.

Dans le cas où les données fournies appartiennent à un tiers, l'utilisateur garantit qu'il a informé ledit tiers des aspects contenus dans ce document et qu'il a obtenu son autorisation pour fournir ses données à CARMELITAS MISIONERAS aux fins susmentionnées.

2.1 Finalités du traitement et licéité du traitement.

La collecte des données personnelles s'effectue uniquement et exclusivement par les moyens disponibles sur le site web.

CARMELITAS MISSIONERAS traitera les données de l'utilisateur de manière loyale et transparente pour les finalités et légitimations spécifiques suivantes :

• Pour répondre à votre demande d'information faite par le biais des courriels de contact publiés sur ce site web.
• Gérer l'envoi de la Newsletter de CARMELITAS MISSIONERAS aux utilisateurs qui s'y inscrivent. Le consentement exprès des parties intéressées qui s'abonnent à ce service sera requis.
• Gérer la section privée pour les sœurs "En Familia" et les données fournies par le biais du formulaire d'inscription des utilisateurs. Le consentement exprès des parties intéressées accédant à ce formulaire sera requis.
• Chez CARMELITAS MISIONERAS, nous traitons vos données afin de gérer et de traiter votre demande d'inscription à l'activité correspondante, ainsi que pour vous envoyer par différents moyens, y compris par voie électronique, des informations relatives à nos cours/congrès/activités dans le cas où vous nous auriez donné votre consentement. La base légitime est l'exécution d'un contrat de prestation de services et le consentement explicite de la personne concernée.
• Vos données seront traitées dans le but de gérer votre relation avec l'entité à l'occasion de votre participation à la conférence. La base de légitimation est la relation juridique qui existe entre les parties et le consentement que vous nous donnez en tant que personne concernée.
• Envoyer des communications à l'utilisateur avec des informations sur les activités de CARMELITAS MISIONERAS. La base légitime est, d'une part, l'intérêt légitime du Contrôleur à envoyer ce type de communication, lorsqu'il existe une relation contractuelle préalable entre l'utilisateur et le Contrôleur, sans préjudice de la possibilité pour l'intéressé de s'y opposer à tout moment. En revanche, lorsque l'utilisateur n'entretient pas de relation contractuelle préalable avec le contrôleur, la base légitime sera le consentement de l'utilisateur à recevoir ce type de communication.
• Respecter les obligations légales établies. La base légitime est une obligation légale du contrôleur de données.

En général, les données demandées par le biais du site Web aux fins susmentionnées sont obligatoires, de sorte que le refus de l'utilisateur de les fournir peut entraîner l'impossibilité pour le contrôleur de données de réaliser les objectifs susmentionnés.

2.2 Retrait du consentement.

L'acceptation par l'utilisateur du traitement ou de la transmission de ses données est toujours révocable. Pour révoquer ce consentement, l'utilisateur peut contacter CARMELITAS MISIONERAS par les voies indiquées ci-dessus.

La révocation du consentement n'affecte pas les opérations de traitement effectuées légalement avant cette révocation.

2.3 Transfert ou communication des données à des tiers.

Vos données peuvent être communiquées aux entités suivantes, conformément aux objectifs susmentionnés :

• Les institutions bancaires, afin d'effectuer le paiement des services ou produits contractés.
• Les administrations publiques, par la loi.
• Aux cours et tribunaux, lorsque la loi l'exige.

De même, les données peuvent être partagées avec des fournisseurs qui fournissent des services et qui ont besoin d'accéder aux données sous la responsabilité de CARMELITAS MISIONERAS. A tout moment, CARMELITAS MISSIONERAS garantira que les tiers avec lesquels elle contracte permettent le respect de la réglementation applicable et, en aucun cas, elle ne les traitera à des fins autres que celles indiquées par CARMELITAS MISSIONERAS.

2.4 Droits de la personne concernée.

L'utilisateur peut, à tout moment et gratuitement :

• Obtenir des informations sur le fait que le contrôleur traite ou non des données personnelles concernant l'utilisateur.
• Accéder à vos données personnelles.
• Rectifier les données inexactes ou incomplètes.
• Pour demander la suppression de vos données lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou que vous, en tant que personne concernée, retirez le consentement donné.
• S'opposer au traitement de vos données par le responsable du traitement.
• Obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données lorsque l'une des conditions prévues par la réglementation sur la protection des données est remplie.
• Demander la portabilité des données fournies par l'utilisateur dans les cas prévus par la réglementation.

Afin d'exercer les droits susmentionnés, l'utilisateur devra s'adresser au responsable, via l'adresse postale de CARMELITAS MISIONERAS ou l'adresse électronique du DPO indiquée ci-dessus, en accréditant dûment son identité, conformément aux termes établis dans la réglementation en vigueur.

Dans tous les cas, l'utilisateur est informé que, lorsqu'il considère que CARMELITAS MISSIONERAS a violé ou peut avoir violé les droits reconnus par la réglementation applicable en matière de protection des données, il peut déposer une plainte auprès de l'Autorité de contrôle de la protection des données correspondante.

2.5 Période de conservation des données.

CARMELITAS MISSIONERAS ne conservera les données personnelles des utilisateurs que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Nonobstant ce qui précède, ce délai peut être prolongé jusqu'à la prescription de toute responsabilité découlant de sa relation avec le contrôleur.

2.6 Modifications de la politique de confidentialité.

CARMELITAS MISSIONERAS se réserve le droit de modifier sa politique de confidentialité à sa discrétion, à tout moment et sans préavis, toujours conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données.